Mislim, sve do trenutka kada sam se posle provale setila da je Gordon upetljan u to.
Lembrei-me de que Gordon ganhou bastante. - O Sr. Liddy?
Upravo sam se setila da ima jedna mala stvar...
Ah, bolas! Puxa vida, eu lembrei que tenho uma coisica de nada pra fazer.
Dušo, reci mi da si se setila da rezervišeš.
diga-me que se lembrou de fazer a reserva.
Mislim da bih se stvarno setila da sam spavala sa tobom.
Eu acho que me lembraria de ter transado com você.
Tako sam se smejala kada sam se toga setila... da sam se malo popiškila.
Vamos! Quando me lembrei disso ri tanto que até me mijei um pouquinho.
Ukoliko se, naravno, nisi setila da smo se zadnji put kad smo ti i ja razgovarali, raspravljali o tome ko ce od nas dvoje ubiti Lex-a.
Ao menos, é claro, que considere que da última vez que conversamos estávamos decidindo qual de nós mataria o Lex.
Ja sam se setila da moram biti negde.
Acabo de me lembrar que tenho de ir a um lugar.
Znaš šta, upravo sam se setila, da imam nešto da poprièam sa Endrjuom.
Lembrei que preciso resolver umas coisas com o Andrew.
Rejèel se setila da je to veèe kada se èeka Nova godina.
"que Rachel lembrou que era véspera de ano novo.
Upravo sam se setila da sam alergièna na školjke.
Eu acabei de lembrar que sou alérgica a mariscos.
Ali onda sam se setila da sam je zapisala na ruci.
Então lembrei que havia escrito na minha mão.
Htela sam da izaberem par za tebe ali, onda sam se setila da ne dolaziš.
Ia comprar um par para você, mas então lembrei que você não viria.
Samo sam se setila da on ima mnogo potencijala.
Sei lá, me fez lembrar... que ele tem um potencial incrível.
Prekasno sam se setila da više nemam prijatelja.
Percebi tarde demais que não tinha mais nenhum amigo.
Kako užasno, upravo sam se setila da veæ imam nešto dogovoreno i da moram da žurim.
Ah, que chato, lembrei que tenho outro compromisso para este mesmo horário e preciso correr.
Kako si setila da to uradiš?
Por que acha que pode fazer isso?
A onda sam se setila da ne postoje sluèajnosti.
Mas depois me lembrei de que não existem coincidências.
Ali sam se setila da sam videla njegov izvod sa nekim dokumentima od kluba, i pomislila da pogledam još jednom.
Então, depois, me lembrei que... vi a certidão de nascimento misturada com coisas da oficina... e pensei em dar mais uma olhada. - Talvez eu dê sorte.
Upravo sam se setila da sam zaboravila na trèanje.
Acabei de lembrar de um recado que esqueci de dar.
Kada sam upoznala Alana bila sam toliko zaljubljena, a onda sam se probudila sledeæeg jutra i setila da imam deèka.
Quando conheci Allan, fiquei tão a fim que só quando acordei na cama dele lembrei que tinha namorado.
Upravo sam se setila da moram da idem kod doktora.
Acabei de me lembrar Eu tenho que ir ao médico.
Onda sam se setila da proverim stare linije koje se više ne koriste i dobila sam poklapanje.
Então pensei verificar rotas antigas que foram suspensas e há uma correspondência.
I onda sam se setila da ovaj stan ima fiksnu kiriju, i ako narušim najam, izbaciæeš me, i naplatiti punu tržišnu cenu za ovaj stan.
E então lembrei que esse lugar tem controle de aluguel, e se violar meu contrato pode me despejar, e então, pode cobrar preço de mercado por esse lugar.
Onda se gðica Votson setila da vas je žena veæ ostavljala.
Então, a Srta. Watson lembrou-se que sua esposa já o deixou antes.
Ðulijet se setila da te videla.
Juliette se lembra de te ver.
Pokvarila sam rajsferšlus i mislila sam da su prošlost a onda sam se setila da znam opakog obuæara.
Arrebentei o zíper e achei que não tinham mais conserto, daí me lembrei que conheço um sapateiro durão.
Nisam se èak ni setila da dolazi.
Eu nem me lembrava que ele estava vindo.
Kako bi se setila da ima muža!
Assim, ela se lembra de que tem marido!
Upravo sam se setila da sam obeæala da æu ušuškati unuka u krevet.
Acabei de lembrar que prometi colocar meu neto na cama.
Izgleda da se nisam setila da zapravo kliknem "like" na njih
Imagino que não tive tempo para marcar "like" de qualquer forma.
Pri ulasku u trpezariju, Ema se setila da bude osoba kakva je želela da postane.
Quando Emma entrou na sala de jantar... ela lembrou de ser a pessoa que queria se tornar.
Nisam mogla da spavam pa sam se setila da je sole bonne femme potrebno sole.
Não conseguia dormir, então me lembrei que o bonne femme precisa do linguado.
Sad sam se setila da mi je zvono pokvareno, možda je i dolazio.
Lembrar que minha campainha está quebrada, então ele deve ter vindo.
U stvari, upravo sam se setila da moram da...
Na verdade, acabei de lembrar que preciso...
Da li sam se setila da ti se zahvalim što si mi spasao život?
Eu te agradeci por ter salvo minha vida?
Ja se nikada ne bih setila da pogledam u teglu sa dugmiæima.
Minha mãe pode se ferrar por isso. -Ele tem que se responsabilizar.
Fizièki trening, ali onda sam se setila da si ti momak za tehnologiju.
Musculação, mas lembrei que você gosta de tecnologia.
Nisi se setila da pozoves i da me obavestis?
Por que não me ligou pra avisar?
Znam, ali onda sam se setila da je moj novac još dobar, a da ti još uvek previše voliš kockanje.
Eu sei, mas me lembrei que ainda tenho dinheiro, e que você adora apostar.
Dobro je što sam se setila da sipam benzin u moj gliser za rekreaciju.
Ainda bem que me lembrei de abastecer minha embarcação recreativa.
Ali nisam čak ni znala da je u pitanju predrasuda dok se nisam setila da uvek muškarac vozi i često ima turbulencija i truckanja, ali nikad nisam dovodila u pitanje poverenje u muškog pilota.
Mas eu nem sabia que era preconceito até eu voltar o outro trecho da viagem e tem sempre um cara pilotando e é geralmente turbulento e instável e eu nunca questionei a confiança de um piloto.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Eu não lembrava do número, mas lembrei que no escritório tinha um cartão de visita com meu número de telefone.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
Depois de passar vários meses tentando tudo que podia para encontrar um livro de lá que tivesse sido traduzido para o inglês, parecia que a única opção possível era ver se podia conseguir algo traduzido do zero para mim.
U stvari, htela sam da kažem da su žene možda stvarno rođene sa genom za kuvanje dok se nisam setila da je većina poznatih kuvara na svetu, kojima dajemo fensi titulu „glavnog kuvara“, u stvari muškarci.
Na verdade, diria que talvez as mulheres nasçam com um gene pra cozinha, até me lembrar de que a maioria dos cozinheiros famosos do mundo, a quem damos o nome chique de "chef", é homem.
(Smeh) Onda sam se setila da je imao četiri godine i da je jedva znao engleski.
(Risos) Depois me lembrei de que ele tinha quatro anos e mal falava inglês.
Nikad se ne bih setila da postavim Povelju na internet.
Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet.
1.0403079986572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aí, eu me lembrei que ela estava morta. 